Выставка посвящена 80-летию со дня рождения классика алтайской литературы Бориса Укачиновича Укачина.

На ней будут представлены материалы из семейного архива писателя и из фондов Национального музея имени А.В. Анохина. Будут экспонироваться портреты Б.У. Укачина, написанные художниками В.Д. Запрудаевым,  В.П. Чукуевым, А.Б. Укачиным, шаржи его друзей Л.В. Кокышева, Н. Лисогорского.

Борис Укачинович Укачин родился 18 февраля 1936 г. в с. Каярлык Онгудайского аймака Горно-Алтайской автономной области. Отец, Сумечеков Укаачы Сумечекович (1889–1941), из рода тӧӧлӧс. Мать, Чапыева Jаҥаш Меҥдешевна (1912–1978), из рода кыпчак.

Писать стихи начал будучи учеником Областной национальной средней школы. Первое стихотворение «Адым, маҥтазаҥ» (Скачи, мой конь) опубликовано в газете «Алтайдыҥ Чолмоны» от 20 апреля 1952 г.

В 1956–1959 гг. служил в рядах Вооруженных сил СССР в  Дальневосточном воинском округе.

В апреле 1960 г. выходит первый сборник стихотворений «Јолдор», на который в том же году в газете «Алтайдыҥ Чолмоны»  появляется положительный отзыв Эркемена Палкина. В июне 1962г. – первый сборник стихотворений на русском языке «Есть такая земля» в переводе Георгия Кондакова.

В 1962 г. поступает и в  1967 г. оканчивает Литературный институт имени А.М. Горького в Москве. На втором курсе института, в 1964 г., становится членом Союза писателей СССР. С этого времени поэзия и проза Бориса Укачина выходит в широкую печать: публикуется в журналах: «Дружба народов», «Новый мир», «Огонёк», «Знамя», «Юность», «Наш Современник», «Дон», «Аврора», «Сибирские огни», «Север», «Дальний Восток», «Смена», «Нева», «Байкал»; газетах: «Правда», «Литературная газета», «Литературная Россия», «Советская культура» и др. Его переводчиками становятся  известные поэты Илья Фоняков, Борис Слуцкий, Яков Козловский, Наум Гребнев, Яков Аким, Римма Казакова, Татьяна Бек, Татьяна Глушкова, Александр Плитченко и др. Последние стихотворения и поэмы Б.У. Укачина переведены замечательными поэтами Сергеем Дыковым и Владимиром Берязевым. Произведения алтайского поэта переведены на английский, немецкий, испанский, французский, польский, чешский, словацкий и монгольский языки. Изданы отдельные издания на тувинском, киргизском языках.

В свою очередь Борис Укачин переводит на алтайский язык М. Лермонтова «Ашик-Кериб», рассказы К. Ушинского, К. Чуковского «Мойдодыр», С. Михалкова «Дядю Степу», повести Ч. Айтматова,  стихотворения А. Пушкина, Т. Шевченко, С. Есенина, И. Ерошина, Ю. Кюнзегеша, И. Такубоку и др.

Б.У. Укачин является автором более 40 книг прозы и поэзии на алтайском, русском и других языках. По его произведениям в Горно-Алтайском областном национальном драматическом театре были поставлены спектакли «Кичӱ изӱ ай» (Месяц малой жары) (1979), «Ӧлӧргӧ јетире эм де узак» (До смерти еще далеко) (1985), «Мен кем?» (Кто я?) (1988).

Б.У. Укачин работал корреспондентом в газете «Алтайдыҥ Чолмоны», радиокомитете, Горно-Алтайском отделении Союза писателей России.  С 1991 по 1994 гг.  был председателем Правления Союза писателей Республики Алтай.

Избирался делегатом на IV съезд СП РСФСР (декабрь 1975), VI съезд СП СССР (июль 1976); принимал участие в работе Пленума СП РСФСР (декабрь 1978), Пленума Правления СП СССР (апрель 1987,  март 1988).

Писатель много ездил по стране. Побывал в творческих поездках в Киргизии, Узбекистане, Армении, Грузии, Татарии, Украине, Литве, Латвии и др. Был участником фестиваля «Осень Забайкалья»(1972) в г. Чита, в составе делегации литературных деятелей  участвовал на конференции переводчиков (1978) в Волгограде. Работал в Домах творчества «Дурмен» под Ташкентом,  «Переделкино» под Москвой, «Коктебель» в п. Планерское (Крым), в Доме творчества литераторов в г. Гагры (Абхазия), п. Дубулты (Латвия). Был на Северном Кавказе в Железноводске, Минеральных водах, Нальчике. Совершил путешествие по странам Юго-Восточной Азии: Японии, Филиппинам, Сингапуре, Малайзии, Вьетнаму, два раза посетил Монголию.

Борис Укачинович со своей женой Клавдией Ергековной вырастили троих сыновей: Расула, Амыра и Темира. Клавдия Ергековна – фольклорист, кандидат филологических наук, старший сын Расул Борисович – актер, окончил Высшее театральное училище имени Б.В. Щукина в Москве, средний сын Амыр Борисович – выпускник Московского Государственного академического художественного института имени В.И. Сурикова, график, живописец, член Союза художников России, заслуженный художник Российской Федерации, младший сын Темир Борисович – предприниматель, закончил географический факультет ГАГУ.

Б.У. Укачин – лауреат премии «Ленинского комсомола Алтая в области литературы, искусства и журналистики за 1979–1980 гг.» (1980), лауреат газеты «Литературная Россия» за рассказ «Красная рубашка» (1983), «Заслуженный работник культуры РФ» (1993), награжден юбилейной медалью  в честь празднования 200-летия со дня рождения А.С. Пушкина (1999).

В 2005 г. вышел сборник с последними стихами поэта «Салым сакытпас». ГТРК «Эл Алтай» созданы документальные фильмы «Возращение в Каярлык» (режиссер И. Белекова), «Его судьба – поэзия» (режиссер Г. Елемова), «Кырларда ӧскӧн мӧштиҥ бӱри» (режиссер А. Санашкин).

В Национальном музее имени А.В. Анохина ведется работа по комплектованию архива Б.У. Укачина. Так, 16 февраля 2006 г. состоялась выставка, посвященная 70-летию со дня рождения Б.У. Укачина, в результате которой были собраны материалы о жизни и творчестве писателя.

Открытие выставки «Ӧй лӧ Сӧс» – «Время и Слово». К 80–летию со дня рождения Б.У. Укачина состоится 19 февраля 15.00 ч.

{gallery}2016/ukachin_vremya_i_slovo{/gallery}